こまかい後悔日記

主に車、WoT、アニメなどのことを書くブログです。

2~3代目コルチナとテルスターの発音

【日本向けのコーティナ】

 

2代目

コルチナ
コルチナE(Cortina-E):途中からの呼称?


3代目
前期:フォード コルチナ (4ドア) GXL

外見:丸目四灯で中央太いメッキ横線。


後期:フォード コルチナ E(2000E表記も併用)

外見:角目で上下二本メッキ。

 

【テルスターの発音】

 

コーティナを明らかに発音の異なるコルチナと表記していたので、

テルスターは日本語的に平坦な発音するのかと思っていたら、

今日(2020年12月の年末)、当時のCMを

見てみると、英語的にテを強調する発音でした。

なんで?